Histoires des sorciers: deuxième partie «Pop Wooh»Voici la seconde partie des histoires traditionnelles qui nous ont été laissées par nos ancêtres avant l’invasion européenne et la perte de l’identité originelle. Le monde des civilisations connues comme les Mayas est beaucoup plus complexe qu'il ne semble.
On pense qu’il existait une homogénéité dans les cultures qui ont  peuplé le sud-est du Mexique, le Guatemala, le Honduras et le Salvador, ce qui est erroné. Il a existé des différences notables entre toutes ces cultures. Ce qui donne une certaine cohésion  fut l’héritage commun  de la culture mère olmèque. La deuxième partie est dédiée à un des livres-clés de la culture maya-quiché: le «Popol Vuh». J’ai décidé de reprendre ce livre traditionnel comme toile de fond pour mon travail parce qu’il a survécu jusqu’à nous presqu'intact. Une autre raison  est que les Mayas-Quichés ont une origine toltèque comme il est mentionné dans le «Popol Vuh». Personnellement, je crois qu’il y a eu des liens étroits entre les cultures du centre du Mexique et les cultures mayas du Guatemala. Un autre indice est l’influence de Teotihuacan dans la culture maya de Tikal. Le «Popol Vuh» est un ouvrage très complexe qui contient plusieurs histoires traditionnelles et la tâche de les traduire musicalement prendrait plusieurs disques. J'ai donc décidé de choisir seulement les personnages principaux et les moments que je considère clés et qui peuvent avoir un lien avec le concept des « Histoires des sorciers ». Pour réaliser ce projet qui m'a pris trois ans, j'ai dû rechercher quels étaient les instruments musicaux et les artefacts sonores de la culture maya, puis créer moi-même ces instruments en argile.  J'ai fait fabriquer les autres instruments en pierre, en bois et en métal. Enfin, il me restait la création musicale par elle-même. La majorité des instruments utilisés dans cet enregistrement sont des répliques fonctionnelles d’instruments jamais utilisées jusqu'à présent pour la création, notamment l’instrument mono-corde maya, les ocarinas poly-globulaires du Guatemala, des tambours en argile, la flûte quadruple qui vient d’être trouvée au Belize. J'ai pris mes modèles dans les musées (comme le musée Popol Vuh au Guatemala), dans des collections privées ou sur Internet. Je souhaite sincèrement que ces mélodies puissent vous transporter dans un monde magique et mystérieux qui a existé il y a plus de cinq cents ans. Mais il existe toujours dans le cœur de tous mes frères du Mayab.
Coyotzin